Free Lines Arrow ♥ D.

SWEDEN II. - Gamla Stan.

Druhý deň v Benátkach severu sme, narozdiel od toho predchádzajúceho, strávili celý celučičký v uliciach. Prekutrali sme uličky Gamla Stanu, vylihovali na lehátkach popíjajúc čerstvo upraženú kávu, poflakovali sa po prístave a deň zakončili s vyloženými nohami a vrecúškom prvej pomoci (rozumej cukríkov) na zapotrošenej vyhliadke, ktorá nám poskytla dostatočný nadhľad a pohľad na slnkom zaplavený Štokholm len umocnil fakt, že toto je mesto s veľkým M.

The second day in so called Venice of the North was a little bit different from the previous 'culture.inside' one. We spent a whole daytime wandering around in the old town. It is always enjoyable to wander around in unexplored city. We were discovering the beauties of narrow streets of Gamla stan, lazing on sun loungers while drinking freshly roasted coffee, hanging around the harbour and at the end of the day we were just chilling, enjoying view of sun-drenched city with pocket of random candies.
 

FINLAND XI. - Vaasan Yliopisto.

Dnes sa hlásim len takto z rýchlika, kedže za polhodinku sa vydávame na ďalšiu odyseovskú onnibusovskú púť v ústrety teplejšiemu zajtrajšku. Ako to už beyond the wall vo Fínsku býva,  v predpovedi počasia pre Vaasu zjavila sa na zajtra vločka (what's wrong with you Finland), zbabelo teda dezertujeme na juh do Turku. Určite vám potom podám hlásenie, i keď pravdepodobne nie až také vyčerpávajúce ako to Štokholmské, stay frozen!

Today only quick entry, because in half and hour we are heading south. As it became routine, tomorrow there is fucking little snowflake in my weather forecast for Vaasa (what's wrong with you Finland), so we are deserting to Turku. I will tell you more about this crusade for sure later, but probably it won't be so exhaustive as my first Stockholm post.
P.S.: Photos were taken in our beautiful campus near the most beautiful dorms I have ever seen!


SWEDEN I. - Kultúrny (šok).

 Tak sme doma. Myslím teda nazad vo Finlandii. Plní dojmov a pojmov, škorice a umeleckého vyžitia. Najviac naše Fínskom okresané telá a mysle sa tešili enormnému prísunu tepla, slniečka a zelených listov na stromoch (to je vám veru vec, tuto vo Vaase je to skôr hudba budúcnosti). Štokholm je jednoznačne place to be, to vám teda poviem. Takže ukončete výstup a nástup, urobte si pohodlie a poďte si užiť náš prvý deň plný kultúry s nami!

 Back home again. I mean in our cold good old Finland. Full of impressions, cinnamon and art. Things that suprised us in Sweden the most, as people who tried to live in land of coldness Finland for half year/year, were warm weather, sun kissing our skins and green leaves on trees (because here in Vaasa it seems still like music of future). Stockholm is definitely place to be, so sit down, make yourself comfortable, keep calm and enjoy our first arty day with us!

FINLAND X. - Neighbourhood.

Dnes len taký minipidi outfit [nečítaj: aufit] post z nášho mierumilovného susedstva, aj keď sa nám miestni fíni snažili nahovoriť, že je to doupě kriminálu a takpovedia ghetto, najväčší vagabundi sme tu asi my erasmáci.

Zo života blogu, ak ste si to ešte nevyčíhali na fejzbuku, po prekliknutí v menu na What I Wore sa už viac nezobrazí stream článkov, ale rýchly prehľad všetkých outfitov čo tu kedy boli. Čo myslíte, krok vpred alebo no-go? Taktiež som aktualizovala Travel Diary, premotivovaná som alebočo.

A quick outfit post from our peaceful neighbourhood, although some locals were convincing us that we live in kind of ghetto here in Vaasa, from my point of view the biggest gangsta in this area are currently erasmus students.

Little update about blog, when you click on What I Wore in main menu, there is no longer stream of posts, but something like resumé of all my outfits, so it is easier to browse through them. What do you think, clever idea or no-go? Also Travel Diary has been updated, so check it out!